В хорватской деревушке есть настоящее чудо. Каждый год 25 марта туда прилетает аист, один, а второй ждет его в гнезде с осени. Когда-то Мелену ранил итальянский охотник и она больше не смогла летать, вынужденная оставаться на зиму в родном гнезде. А ее партнер Клепетан осенью улетает на юг, чтобы вернуться весной после 12000 км над Африкой.

Пара еще уникальна тем, что уже удивительно долго вместе, ведь аисты не остаются с одним и тем же партнером надолго. А эти аисты уже более 40 птенцов вырастили!